Should dating apps have non-monogamy filters? It's complicated.